中国のもの

ストーリーのトランスクリプトを読む

映画監督のナンフー・ワンは、幼い頃、母親が第二子を出産し、祖母が寝室のドアの外にカゴを置いていたときのことを覚えています。

中国、江西省の小さな農村で育った王さんは、「彼女は女の子だったら…女の赤ちゃんをカゴに入れて取り出し、路上に捨てるつもりだと発表した」と語った。

「幸運なことに、母が男の子を出産したので、赤ちゃんを街に連れ出す代わりに、爆竹で祝いました。」

彼女の祖母の行動は、人口増加の一形態として1979年に制定された中国の一人っ子政策によって引き起こされた。 過去数十年間の飢餓の再現を阻止することを目的としたこの政策は、伝統的な息子優先と女児の育児放棄により、最終的に大きな男女不均衡をもたらした。 何十年にもわたって、この政策は罰金、経済的奨励金、プロパガンダによって強制されてきました。 2015年に二人っ子政策に置き換えられた。

ワンさんは保険の手当のおかげで弟を手に入れた。 彼女が女の子だったため、当局は彼女の家族に罰金を支払わせ、その後次の赤ちゃんを産むまで5年待って、今度は男の子を望んでいた。

彼女は、カレント紙のアンナ・マリア・トレモンティに、祖母にとって賭けが非常に高かった理由、そして再挑戦を許されることを期待して少女を捨てることを考える理由を語った。

「私が最初の人だったことに感謝していたといつも思う」と王さんは語った。 「私が二人目だったら、どうなっていたか分かりません。」

この政策は、王氏が張嘉玲氏と共同監督した新しいドキュメンタリー「一人っ子国家」の主題となっている。

王さんと張さんは中国で生まれ育ったにもかかわらず、この政策が強制された暴力行為を知ってショックを受けたと述べた。

王氏は、政策を守る義務を果たしていると感じた当局者によって、すでに子供がいる女性が次の妊娠のために中絶を受けることを強制されることがある、と述べた。 滅菌も同様に行った。

「私たちは一人っ子政策が何を意味するのか分かっているつもりでしたが、それは間違いでした」と彼女は語った。

ワンさんは映画製作のため故郷の村に戻り、そこでワンさんを自ら出産した現在84歳の助産師と会った。

「私は彼女にこう尋ねました。『ねえ、あなたはこれまでのキャリアを通じて何人の赤ちゃんを産んだか覚えていますか？』とワンさんは語った。

「そして彼女はこう言いました。『出産の数は覚えていないけど、5万～6万件の中絶をしたのは覚えている。罪悪感を感じたので数えてみたんだ』」

ワン氏はトレモンティ氏に対し、女性たちが当局から妊娠を隠そうとしているため、こうした強制中絶が遅れる可能性があると語った。

「（助産師は）後期の赤ちゃんが生きたまま生まれることもあり、出産後に赤ちゃんを殺さなければならないことがあると言った」とワンさんは語った。

「彼女は、それをすると手が震えるだろうと私に言いました。」

王さんの共同ディレクターである張さんは、助産師さんは今、起こったことに罪悪感を感じているが、当時は自分の義務を果たしていると感じていたと語った。

「彼女は25年間にわたり、少なくとも1日に5、6回の中絶を行っていましたが、誰も彼女にそれを強制したわけではありません」と彼女は語った。

「しかし、彼女の第一のアイデンティティは忠実な共産党員であり、彼女は辞める前に義務を果たします。」

王氏は、こうした見通しは多くの政府関係者やこの政策を経験している人々に共通していると述べた。

「ほとんどの人は、私には選択の余地はない、これは私の仕事、これはより大きな善のためである、私たちにできることは何もないと言いました」と彼女は語った。

「彼らは、赤ちゃんが生きていることを許すか、死んでいるかどうかの選択の余地がないと感じていました。」

彼女は、「中国に住んでいるときは、自分で人生の決断をすることを奨励されておらず、何をすべきかを教えられていた」と主張した。

「時間が経つにつれて、人は自分で考える能力を失うでしょう」と彼女は言いました。

王氏は、女性が子供を産んだ後、一人っ子政策を確実に守るために不妊手術が一般的な方法だと述べた。 農村部では特にこれに抵抗があり、息子たちが農地で働き、最終的には相続することが望まれていた。